|
|
||||||||
|
|
Latin
Partners es un departamento de Latin Link Apoyamos
Latinoamericanos que quieren servir a Dios en el Reino Unido |
|||||||
|
|
VISAS |
|||||||
|
La pagina web
de “UK Border Agency”
tiene mucha información www.ukba.homeoffice.gov.uk/travellingtotheuk/ Tiene información detallada
referente a ·
Visitante www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/ ·
Estudiante www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/
·
Ministro Religioso o Misionero www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/tier2/ministersofreligion/
·
Obrero Religioso Temporal (Temporary Religious
worker) www.bia.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/tier5/religiousworkers/
Las leyes cambiaran significativamente en Nov. 2008 hacia un sistema de puntos de 5 niveles
(tiers) y certificado de patrocinio
emitido por agencias registradas con el gobierno. Entry Clearance (visa de entrada) Los
ciudadanos de países no-Europeos necesitan visa para entrar en el
Reino Unido. Los ciudadanos de muchos países
(visa nationals) necesitan obtener visa
de entrada (entry clearance) de la
Embajada o Consulado Británico en el país de residencia antes de salir del país. www.ukvisas.gov.uk/en/doineedvisa/visadatvnationals tiene la lista de nacionalidades Para ciudadanos de otros países las reglas no requieren visa de
entrada (entry clearance), pero es
mejor obtenerla porque si el oficial de inmigración decide que tu no
cumples las exigencias de las reglas y te niega la entrada, solamente te
queda regresar a tu país.
Alguien que tiene visa de entrada válida tiene menos
probabilidad de que se le niegue la entrada, y tendrá el derecho de
apelación antes de ser expulsado del R. U., si es necesario.
También tiene más posibilidad de extender la visa en el futuro. Procura conocer el proceso para obtener ‘entry clearance’ en la Embajada
o Consulado Británico.
Ahora, para muchos países el proceso es llenar un formulario en
el internet, la pagina web de visa4UK www.visa4uk.fco.gov.uk/Welcome.htm y después reservar una entrevista en la Embajada
para entregar sus documentos. Puede ser que sea necesario comprar un ticket de ida y vuelta - verificar esto
en la Embajada. Es un proceso largo y costoso, por lo que es importante
comenzar a ahorrar dinero con tiempo y guardar estados de cuenta de banco. Si tu solicitud tiene éxito, recibirás la visa de
entrada (entry clearance) en tu
pasaporte, y tendrás una fecha de plazo para tu entrada. Ten en cuenta
que debes entrar en el R. U. dentro de ese plazo. El ‘entry clearance’ es un
permiso de viajar al Reino Unido; no
es la visa en si; de hecho, la visa la recibes del oficial de
inmigración al momento de entrar en el Reino
Unido. Observa el sello en la visa que recibes de
los oficiales de inmigración al llegar al aeropuerto en el R.U. o
El plazo de la visa o
Si tienes que registrarte con la
Policía en tu localidad en el R.U. Información
sobre Visa de Visitante Información
sobre Visa de
Estudiante
Visa
de Visitante (Visitor) para el Reino Unido Desde el 2008 hay una serie de categorías de visitante; vea www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/
·
Visitantes en general (general
visitors) ·
niños (child visitors) ·
visitantes para negocios (business visitors) que incluyen
académicos, traductores y “Obreros
religiosos que predican o hacen trabajo pastoral o asistiendo una
conferencia”. ·
visitantes especiales (special visitors) que incluyen
niños, para tratamiento medico particular, casamiento, estudiante
aspirante, deportistas y músicos. Visita www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/businessandspecialvisitors/businessvisitors/ Las
exigencias generales
1.
pueden ser mantenidos y hospedados aquí durante su
visita sin depender de finanzas gubernamentales sin recurrir a fondos
públicos (without recourse to
public funds). Las personas
que quieren entrar como visitantes tienen que demostrar que tienen finanzas
suficientes para cubrir el costo de la visita más el viaje ida y
vuelta (estas finanzas pueden ser provistas totalmente o parcialmente
por sus amigos o parientes en el R.U.) 2.
genuina
intención de quedarse solamente por el período
requerido. Necesitan satisfacer las autoridades de inmigración de que
no intentan quedarse más allá del tiempo requerido. 3.
Ciudadanos de muchos países
(visa nationals) necesitan de visa
de entrada (entry clearance), vea en cima. Adquiere una visa de entrada (‘entry clearance’) de la
Embajada o Consulado Británico antes de salir de tu país. Aunque
no sea obligatorio para brasileños,
es aconsejable en lo posible. La mayoría de personas que no
son “visa nationals” que viajan al RU, piden permiso para
entrar (leave to enter) cuando
pasan por el control de inmigración Británico en el aeropuerto de
entrada. Las personas que vienen de países considerados
del tercer mundo, especialmente si tienen parientes en el RU, corren el
riesgo de ser rechazados porque los oficiales de inmigración tienen la
tendencia a sospechar que su intención es más que una visita, y
quieren trabajar ilegalmente. El período normal de visita permisible es seis meses, y este es
el período máximo para una visita. Normalmente colocan en el
pasaporte un sello que le prohíbe trabajar durante la visita. Si no adquieren la visa de entrada
(‘entry clearance’) antes de salir de su país, será
mejor ser recibido en el aeropuerto por el patrocinador (sponsor). Documentos
necesarios ·
pasaporte; ·
evidencia de recursos financieros adecuados para sustentar la visita. Puede ser
cheques de viaje, estado de cuenta actualizado de banco o una
declaración del patrocinador (sponsor) junto con la evidencia que
apoya la declaración, por ejemplo estado de cuenta actualizado
de banco; ·
evidencia del propósito de
la visita por ejemplo cartas o invitación de amigos o parientes en el
R.U.; ·
evidencia que quedará
temporalmente, por ejemplo evidencia de empleo o familia en el exterior o
pasaje de regreso. OBS. Los
visitantes deben ser siempre bien claros sobre la duración de la
visita (no más de 6 meses) y sobre el propósito de la visita. De no ser así, podría
haber dificultad en entrar. Visa de Estudiante | Visa de Visitante
Visa como Ministro Religioso o Misionero(a)
para trabajar en el Reino Unido – Nivel 2 (Tier2) La ley cambió en Nov. 2008 Vea www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/tier2/ministersofreligion/ Para
entrar como Ministro Religioso o
Misionero necesita obtener un certificado de patrocinio (certificate of sponsorship)
de un entidad religiosa que este registrada con Visa Patrocinador para Nivel 2 –
Ministro Religioso (“Sponsor for Tier 2 – Minister of
Religion”). Además del certificado de patrocinio necesitara de ·
Prueba del nivel
de su inglés B2 del “Council of Europe's Common European
Framework of Reference”.
Éste es equivalente a IELTS 5.5 o Cambridge First
Certificate vea www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/pbs/approvedenglishtestst2.pdf ·
Prueba de recursos
financieros – prueba que tendrán un salario o sustento adecuado
o mejor o equivalente a £800 registradas en su cuenta durante 3 meses
antes de la fecha del pedido de visa. Debes tener dinero suficiente
para cubrir todos los gastos del primer mes, o una carta de tu patrocinador
declarando que cubrirá todos los costos. Latin Link
esta registrada para Nivel 2 – General y Ministro Religioso (Tier 2
–“Minister of Religion”) y para Nivel 5–Obreros
Religiosos Temporales (Tier 5
– “Temporary Religious Workers”). El registro
entero está en la página web del
“UK Border Agency”. Para obtener un certificado de patrocinio (certificate of sponsorship) de Latin
Link, necesita pasar por el proceso como candidato de la Misión. Por favor ponerse en contacto a través de la
página web. Después
de 5 años de residencia en el
Reino Unido con una visa como Misionero podrá pedir –y
normalmente recibir– permiso indefinido para quedarse
(“indefinite leave to remain”). Visa
de Estudiante | Visa de Visitante |
Visa como Ministro de Religión
Visa
de Estudiante (student) para el Reino
Unido – Nivel 4 (Tier 4) Las leyes cambiaran 31 de Marzo de 2009 Exigencias
después de 31 de Marzo de 2009 Necesita
obtener 40 puntos = 30 por matricula y 10 por prueba de recursos financieros Se exige prueba de
matrícula en un escuela registrada por el gobierno en el Nivel 4 del
Registro de Patrocinadores (Tier
4 Register of Sponsors) del Department
for Inovation, Universities and Skills. El curso deberá exigir por lo
menos 15 horas de estudio diurno cada semana, y éste normalmente
consiste en enseñanza de aula, aunque otros estudios dirigidos pueden
ser aceptables. Se exige dinero
suficiente para todo los gastos del curso y sustento para todo el tiempo del
curso (por menos de 9 meses) o por el primero año (por más de 9
meses). Todo este dinero deberá haber estado en
su cuenta por 28 días antes de presentar el pedido de visa. Vea Money
needed para ver la cantidad de dinero exigido para sustento. Proceso de
extensión de visa. Es posible extender la visa de estudiante. Las
exigencias para extensión del plazo como estudiante son las mismas de
la primera visa, pero necesita demostrar: o
Asistencia
regular en las aulas y progreso en los estudios. La escuela
proveerá información o
Sustento financiero Si la
extensión es negada, normalmente se hace sobrepasar cuatro años
en el R.U., sin completar los estudios, o que consista en una serie de cursos de menos
de dos años. Si viaja a
otro país, salvo Irlanda, el permiso de re-ingresar puede ser negado si el oficial sospecha
que no está cumpliendo con las exigencias de la visa. Cónyuges
e Hijos Si entra
como estudiante y casado, su cónyuge tendrá derecho de entrar
contigo y quedarse por el mismo período de tiempo. Necesitara comprobar que puede proveer sustento
y hospedaje adecuado. Si tiene
hijos dependientes, ellos pueden tener derecho a entrar, hasta la edad de 18
y pueden asistir
a una escuela pública en las mismas condiciones que los
nacionales. De extender
subsecuentemente la estadía más allá de los 18
años, normalmente obtienen permiso de quedarse en tanto los padres
estén. Derechos a
trabajar Si
está en el R.U. con visa de seis meses o menos, el sello en el
pasaporte normalmente registra prohibición de tener empleo. Para
estudios de más que seis meses, recibirán un sello en el
pasaporte que diga que no puede aceptar empleo sin permiso previo. Generalmente, puede trabajar
máximo 20 horas por semana durante el período de aulas y
máximo 40 horas durante las vacaciones. En el caso
de una visa de doce meses o más, el cónyuge del estudiante
puede trabajar sin restricciones.
Hijos que entran como dependientes pueden trabajar (si tiene edad
suficiente). Cualquier ingreso que el estudiante tiene por su empleo, no
será considerado por UK Border Agency, para validar el sustento
financiero, pero el ingreso del cónyuge si. Mensualidades Hay dos
niveles de mensualidades para facultad en el R.U. dependiendo si es residente
(home) o extranjero (overseas). Para estudiantes del extranjero
generalmente son más caros. Visa
de Estudiante | Visa de Visitante |
Visa como Ministro de Religión
Actualizado Marzo 2009 |
