|
O Joint Council for the Welfare of Immigrants prepararam uma coleção
de documentos "jcwifactsheets"Factsheets (em inglês) sobre o
processo de obter vistos para entrar no Reino Unido.
http://www.jcwi.org.uk
Informação sobre Visto de
Estudante
Informação sobre Visto de Visitante
Informação sobre Visto como Missionário
Joint Council for the Welfare of Immigrants
JCWI - factsheets:
factsheet 1: How to sponsor your husband,
wife or fiancé(e) for settlement in the UK
factsheet 2: How to sponsor children for settlement in the UK
factsheet 3: How to sponsor dependent parents and grandparents for
settlement in the UK
factsheet 4: How to sponsor your unmarried partner for settlement in
the UK
factsheet 5: How to sponsor someone wanting to visit the UK
factsheet 6: How to apply for asylum in the UK
factsheet 7: A guide to studying in the UK
factsheet 8: A guide to entry and settlement rights for EEA
nationals and family
factsheet 9: A guide to public funds benefits
factsheet 10: Useful addresses and telephone numbers
JCWI factsheets | Visto de Visitante | Visto como Missionário
Visto de Estudante (student)
Para O Reino Unido
Os cidadãos da maioria países não-Europeus precisam de visto para
vir ao Reino Unido . Aqueles que entram com um visto de turista (visito)
não podem mudar depois para ficar como estudantes, exceto no caso de
médicos ou dentistas pós-graduados, que são isentos desta regra. É possível
–se difícil – obter visto como estudante aspirante e obter uma prorrogação
mais tarde.
Cidadãos de algumas países (visa nacionals) precisam de visto de entrada
(entry clearance). Para cidadãos de outros países as regras não insistam em
visto de entrada (entry clearance), mas é melhor obter por duas razões.
· Se o oficial de imigração
não considera que você cumpre as exigências das regras e recusa entrada, somente
tem recurso depois de retornar ao seu país. Alguém que tem visto de entrada
válido tem menos probabilidade de ser negado entrada, e terá o direito de
recurso antes de ser expulso do R. U., se for necessário.
· Se cedem entrada sem comprovação de todas as exigências de visto de
estudante, e depois você entram os papeis para ficar para estudar, há o
risco que consideram que não expôs seus planos honestamente ao oficial
quando entrou, e podem ser expulso como imigrante ilegal.
Entry Clearance
Adquire-se student entry clearance da Embaixada ou
Consulado Britânico no país de residência antes de sair do país, que
providencia o formulário apropriado. Necessita uma fotografia.
Custo (atualizado junho 1998): cerca de $50 (£33) para uma
entrada e para visto de múltiplas-entradas. Pago em moeda corrente do país
(reais).
É aconselhável pedir visto pelo menos 2 meses antes da viagem.
Necessitará alguns dos documentos mencionados acima. Pode haver entrevista.
É aconselhável não pedir a ajuda de agentes de viagem.
British Embassy, Setor de
Embaixadas Sul, Quadra 801, Conjunto K, CEP 70.408-900 Brasília DF
ou Avenida das Nações, Caixa Postal 07-0586, 70359 Brasília –DF
tel 061 225 2710, fax 061 225 1777, email:britemb@nut.ecnet.com
Exigências
Exige-se a comprovação de matrícula em uma escola reconhecida, que pode ser
uma escola federal ou uma escola particular acreditada. As autoridades
verificarão qualquer escola que suspeitam de matricular estudantes para
propósitos de imigração sem exigir uma mínimo de trabalho acadêmico. O
curso precisa exigir pelo menos 15 horas de estudo diurno (entre 9.00 e
17.00) cada semana, e isso normalmente consiste em ensino na sala de aula,
embora outros estudos dirigidos podem ser aceitáveis. Se, portanto, o curso
é do nível de bacharel ou mais, a exigência de 15 horas não aplica.
Documentos necessários
1. passaporte;
2. comprovação de matrícula em uma escola reconhecida;
3. evidência que pretende sair do R.U. no fim do programa de
estudos, mas pode incluir outros estudos além dos da escola em que está
matriculado. Por exemplo evidência de emprego ou família no exterior ou
passagem de volta;
4. evidencia de sustento financeiro adequado sem trabalho
assalariado e sem depender de finanças governamentais (public funds). Pode
ser cheques de viagem, extratos atualizados de banco e (se for apropriado)
autoridade de adquirir câmbio ou uma declaração do patrocinador (sponsor)
junto com evidência que apóia a declaração, por exemplo contra cheque ou
extrato atualizado de banco;
5. (aconselhável) visto de entrada (student entry clearance).
Dependência de finanças governamentais não inclui, neste contexto,
tratamento médico, estudos em escola pública nem bolsas de estudos.
Para o sustento financeiro, não há uma soma mínima, mas deve ser
suficiente para cobrir o custo do curso, provas, hospedagem e custo de
vida. Patrocínio de qualquer fonte é aceitável, dado que é genuína e
confiável.
Estudantes aspirantes
Quem ainda não está matriculado numa escola pode
entrar para organizar sua matrícula, se pode convencer as autoridades que
genuinamente pretende seguir o curso e cumpre todas as outras exigências.
Cede no máximo seis meses durante que precisa matricular e entrar os papeis
para permissão para ficar. Não é permitido trabalhar. Não há recurso se é
negado entrada nesta categoria e a única opção depois é matricular em um
curso e depois fazer outro processo de visto.
Processo de prorrogação de visto.
Pedidos de prorrogação de estadia devem ser entregues
para o Home Office no formulário padrão chamado FLR(S). O formulário é
extenso e é necessário preenchê-lo completamente e incluir todos os
documentos exigidos ou justificar plenamente a ausência. Não atrase a
entrega do formulário porque falta um documento e entrega dando tempo para
o Home Office retornar pedindo mais informação antes do vencimento do
visto.
As exigências para prorrogação de prazo como estudante são as mesmas
do primeiro visto mais:
6. se já está estudando precisa comprovar freqüência nas aulas e
progresso nos estudos. Normalmente a escola providencia uma carta.
7. se as aulas são pagos pelo governo, ou por uma agência
internacional, precisa comprovar, por escrito, que continuarão o sustento
financeiro, mesmo se tiver outras fontes de renda.
A prorrogação será negada, normalmente, se faz ultrapassar quatro
anos no R.U., sem completar os estudos, ou consistindo em uma série de
cursos de menos de dois anos.
Não pode prorrogar o visto para trabalhar, mas é possível se for um
estágio necessário para completar o curso, como no caso de contabilidade,
advocacia ou arquitetura.
Pode pedir prorrogação como visitante mas o Home Office pode duvidar
das suas intenções.
Se viajar para outro país, sem ser Irlanda, a permissão de ficar
termina. Não significa que precisa de novo visto, se voltar antes de vencer
, mas significa que o oficial de imigração tem outra oportunidade de
questionar sobre os estudos e pode negar entrada se não está satisfeito.
Não é comum, mas é passível a acontecer se carrega evidência de emprego ou
se a escola for considerado inadequada.
Direitos a trabalhar
Se está no R.U. como estudante aspirante, ou com
visto por menos de seis meses, o carimbo no passaporte normalmente proíbe
procurar emprego.
Para estudos de mais que seis meses devem receber limitação dizendo
que não pode aceitar emprego sem permissão anterior. Significa que pode
pedir permissão para uma emprego específico no Job Centre local, que
geralmente recusará permissão para emprego durante o período de aulas por mais
que 20 horas por semana ou por mais que 40 horas durante as ferias. É
aconselhável não começar trabalhar sem contrato e permissão, porque corre o
risco de ser expulso como imigrante ilegal.
No caso de visto de doze meses ou mais, a esposa ou o marido do
estudante pode trabalhar sem restrição, e não precisa obter permissão.
Qualquer renda que o estudante tem de emprego não pode ser levado em conta
pelo Home Office em avaliar o sustento financeiro mas a renda da(o)
esposa(o) pode ser. Filhos que entraram como dependentes podem trabalhar
(se tem idade suficiente) como a(o) esposa(o).
Recurso
Negação de pedido será acompanhada por uma justificativa, e um formulário
se tiver direito de recurso. Há direito em três casos:
1. se for negado visto de entrada por uma Embaixada ou um Consulado
fora do R.U. precisa estar pedindo visto para um curso de pelo menos seis
meses de duração, e o formulário de recurso devem ser entregue dentro do
prazo de 42 dias.
2. se for negado visto na hora de entrada no R.U. (port of arrival)
semelhantemente, precisa referir a um curso de mais que seis meses. Neste
caso seu recurso pode ser entregue somente depois de retorno ao seu pais,
exceto no caso que já estiver com visto de estudante. O formulário de
recurso deve ser entregue dentro do prazo de 28 dias.
3. se for negado prorrogação de estadia pelo Home Office. Não há
limitações na duração do curso, mas o pedido deve ter sido entregue em
tempo. O formulário de recurso deve ser entregue dentro do prazo de 14 dias
depois da decisão.
Esposas(os) e Filhos
Se entrar como estudante ou aspirante a estudante
e for casado, sua(seu) esposa(o) terá direito de entrar junto e ficar pelo
mesmo período de tempo. Precisa comprovar que pode providenciar sustento e
hospedagem adequada. Se tiver filhos dependentes podem ter direito de
entrar, até a idade de 18 e podem freqüentar escola pública sob as mesmas
condições de nacionais. Se subseqüentemente prorrogar a estadia além do
aniversário de 18 anos, normalmente terão permissão de ficar enquanto os
pais estiver e podem trabalhar.
Mensalidades
Há dois níveis de mensalidades no R.U. dependendo se for residente (home)
ou estrangeiro (overseas). Para overseas students geralmente são mais caros
mas há exceções para refugiados.
JCWI factsheets | Visto de Estudante | Visto como Missionário
Visto de Visitante (Visitor)
Para O Reino Unido
compare visto de turista
As exigencias
Pessoas podem vir para o Reino Unido para uma
visita se podem demonstrar que:
1. podem ser mantidos e hospedados aqui durante sua visita sem
dependência de finanças governmentais (without recourse to public funds).
Pessoas que querem entrar como visitas têm que demonstrar que há finanças
suficientes para cobrir o custo da visita mais a viagem ida e volta (estas
finanças podem ser providenciadas inteiramente ou parcialmente por seus
amigos ou parentes no R.U.
2. genuinamente querem ficar somente pelo período requerido.
Precisam satisfazer as autoridades de imigração que não pretendem ficar
além do tempo requerido.
3. Cidadãos de algumas países (visa nacionals) precisam de visto de
entrada (entry clearance).
Adquire-se entry clearance da Embaixada ou Consulado Britânico antes
de sair do país. Na lista atualizada em junho 1998 não era obrigatório para
brasileiros, entretanto em alguns casos é aconselhável. A maioria de
pessoas que não são visa nacionals simplesmente viajam para o RU e pedem
licença para entrar (leave to enter) quando passam pelo controle de
imigração Britânico (at port of entry). Pessoas vindo de países considerado
do terceiro mundo, especialmente se tiverem parentes no RU, correm o risco
de ter a entrada negada porque os oficiais de imigração tendem a suspeitar
que querem ficar por mais que uma visita. Mas por outro lado estatísticas
mostram que as Embaixadas negam mais vistas de entrada (entry clearance) do
que os oficiais de imigração negam entrada (leave to enter at port of
entry).
O período normal de visita permissível é seis meses, e este é o
período máximo para uma visita.
Normalmente coloca no passaporte um carimbo que proibe se empregar
durante a visita.
Se não adquiram visto de entrad antes de sair do Brasil é melhor ser
recebido no aeroporto pelo patrocinador/anfitrião (sponsor).
Documentos necessários
1. passaporte;
2. evidencia de sustento financeiro adequado para sustentar a
visita. Pode ser cheques de viagem, extratos atualizados de banco e (se for
apropriado) autoridade de adquirir câmbio ou uma declaração do patrocinador
(sponsor) junto com evidência que apoia a declaração, por exemplo contra
cheque ou extrato atualizado de banco;
3. evidência, se possível e relevante, do propósito da visita por exemplo
cartas ou convites de amigos ou parentes no R.U.;
4. evidência que ficará temporariamente, por exemplo evidência de
emprego ou família no exterior ou passagem de volta.
OBS. Visitantes sempre devem ser bem claros sobre a duração da
visita (não mais de 6 meses) e sobre o propósito da visita. Se não, podem
haver dificuldades em entrar.
Entry Clearance
Adquirido da Embaixada Britânica através do
formulário IM2A.
Custo (atualizado em junho 1998): cerca de $50 (£33) para uma
entrada; $70 (£45) para 6 meses múltiplas-entradas. Pago em moeda corrente
do país (reais).
É aconselhável pedir visto pelo menos 2 meses antes da viagem.
Necessitará alguns dos documentos mencionados acima. Pode haver entrevista.
É aconselhável não pedir a ajuda de agentes de viagem.
British Embassy, Setor de Embaixadas Sul, Quadra 801, Conjunto K,
CEP 70.408-900 Brasília DF
ou Avenida das Nações, Caixa Postal 07-0586, 70359 Brasília –DF
tel 061 225 2710, fax 061 225 1777, email:britemb@nut.ecnet.com
JCWI factsheets | Visto de Estudante | Visto de Visitante
Visto como Missionário(a) para
trabalhar no Reino Unido
O Processo de pedido de Visto:
Cidadãos de alguns países (visa nacionals)
precisam de visto de entrada (entry clearance) que precisa receber no país,
mas esta lista não inclue o Brasil. Para cidadãos de outros países, como
Brasil, as regras não insistam em visto de entrada (entry clearance), mas é
melhor obter por duas razões.
· Se o oficial de imigração no aeroporto de chegada não considera que você
cumpre as exigências das regras e recusa entrada, somente tem recurso
depois de retornar ao seu país. Alguém que tem visto de entrada válido tem
menos probabilidade de ser negado entrada, e terá o direito de recurso
antes de ser expulso do R. U., se for necessário.
· Se cedem entrada sem comprovação de todas as exigências de visto de
missionário, e depois você entra os papeis para ficar para ser missionário,
há o risco que consideram que não expôs seus planos honestamente ao oficial
quando entrou, e pode ser expulso como imigrante ilegal.
Portanto o processo de pedido de visto é normalmente em duas partes.
Primeiro o processo no seu país para obter um visto de entrada ao Reino
Unido e depois recebendo o visto como missionário ao chegar ao aeroporto de
entrada no R.U.
1. Visto de Entrada (Entry Clearance):
O pedido para um visto de entrada se efetua pelo
indivíduo na Embaixada Britânica ou Consulado em seu país. Isso envolve:
· Preenchendo os formulários de visto (formulários IM2A e IM2C) e pagando o
quota para o visto .
· É necessário uma carta oficial de convite da parte de Latin Link ou a
organização com quem estará vinculado no Reino Unido. Normalmente a carta
pedirá um visto de um ano com possibilidades de extensão.
· Si você requer estudar inglês, é necessário uma carta de um centro de
estudos (de preferencia reconhecido pelo governo britânico) confirmando sua
registro no curso e as datas quando começa e termina o curso.
· Uma carta de recomendação da igreja(s) que está lhe enviando como
missionário. Deve dizer claramente que a igreja tomará a responsabilidade
do sustento financeiro do missionário. No caso de haver passado pelo
processo de seleção de Enlace Latino (Latin Link) uma carta do líder da
equipe no país seria aconselhável
· Documentos de seu Centro Teológico / Missiológico como evidência de sua
preparação para uma tarefa missionária.
· É aconselhável ter todos estes documentos em una pasta para que sejam
ordenados, tanto para o Consulado como para os oficiais de imigração a sua
chegada no país.
Quando você tenha êxito em sua aplicação, o Consulado imprimirá um
carimbo que é o visto de entrada (Entry Clearance) em seu passaporte, e
terá uma data final para sua entrada. Tome nota que você deve entrar ao R.
U. antes desta data - NÃO É O PRAZO DE DURAÇÃO DO VISTO. O Visto de Entrada
não é seu visto missionário é somente permissão de viajar para o Reino
Unido.
2. Visto
O visto é emitido pelos oficiais de imigração ao chegar ao aeroporto no
R.U. e será carimbado em seu passaporte. O visto de entrada não garante um
visto ao chegar. Terá uma entrevista com os oficiais de imigração no
aeroporto e eles terão acesso aos detalhes de sua entrevista na Embaixada
para receber o visto de entrada. É possível que você tenha que satisfazer
aos oficiais de imigração do propósito de sua vinda ao R.U. - é
aconselhável ter a mão sua pasta de documentos para lhes mostrar. Eles
carimbarão seu passaporte com um visto de um ano com possibilidade de
extensão. Pode ser que além do carimbo disse que você terá que registrar-se
com a Polícia em sua localidade no R.U. - isto custa £34 por pessoa e
precisa duas fotos de passaporte (isso não aplica a menores de 16 anos)
É um processo um pouco demorado e é importante começar em tempo.
Pode ser que seja necessário comprar um bilhete de ide e volta - precisa
verificar isso na Embaixada.
Nota Final:
Depois de 4 anos de residência no Reino Unido com um visto como Missionário
pode pedir, e normalmente recebe, status de residente.
JCWI factsheets | Visto de Estudante | Visto de Visitante | Visto como Missionário
|
